Làm khách sạch dạ

Đi làm khách mà giữ ý, ăn uống dè dặt hoặc từ chối lời mời thì dễ bị đói bụng; thường dùng nói vui để nhắc đừng quá khách sáo. Cách nói này dùng "sạch dạ" để nhấn mạnh bụng dạ trống không vì không ăn.

If, as a guest, one is too restrained to eat properly, one ends up hungry. It is often used humorously to tell people not to be overly polite when being hosted.